Return to School: Fall 2020 Translations


19 de agosto Comunicación a las familias

Requisitos e Información Académicos de Deportes y Actividades para el año 2020-21


Carta del 18 de agosto a las familias

Hola familias de David Douglas,  

Estamos haciendo algunos cambios con nuestro registro tradicional de la escuela secundaria David Douglas para el año escolar 2020/21. Este año brindaremos una experiencia de recorrer la escuela en su vehículo para que  los estudiantes actuales recojan sus horarios, paguen multas o cuotas, recojan instrumentos musicales y otros suministros necesarios y, finalmente, reciban libros de texto.  

Cuándo: 

  • 9 de septiembre – Apellido de letras  A-L – 12 p.m. a 5 p.m.  
  • 10 de septiembre – Apellidos a partir de M-Z – 12 p.m. a 5 p.m.    
  • 11 de septiembre – Estudiantes que no pueden asistir el 9/9 o 9/10 – 9 a.m. a 1 p.m.  

Dónde: Empezamos en el estacionamiento del Edificio Sur – 1500 SE 130th Ave (junto al estadio de fútbol)  

Las fotografías escolares y las tarjetas de identificación no estarán disponibles hasta que regresemos a la escuela en persona.  Recibirá un paquete de registro por correo en las próximas semanas con un mapa y detalles del proceso de registro.  

Los estudiantes nuevos en el Distrito Escolar de David Douglas deben registrarse en línea en https://www.ddouglas.k12.or.us/parents/registration-enrollment/register-your-child/online-registration/, o si no pueden registrarse en línea, puede recoger un paquete de registro en la oficina principal ubicada en 1001 SE 135th Ave.

Gracias.


Carta del 17 de agosto a las familias

Abajo se encuentra el programa de aprendizaje a distancia integral (CDL) que seguiremos este otoño para los estudiantes de la escuela secundaria David Douglas. Nuestro Consejo Escolar votó para extender el CDL para los estudiantes hasta el 4 de enero de 2021, dependiendo de las pautas del Estado de Oregon y el Departamento de Educación de Oregon.

https://lh4.googleusercontent.com/-gygiQXgxgSdZUqRxrfJMLtogi95vs-v8qy09kRvLGMjYDVqrd0q7bgD_KY9VHLl6TyIZ0YzPrBDq7HRPZIaoXOrMCrrVW6vOgTpoSPf0Vc5P5sVEh_7WtQIVmmW61xKwHlA7izV

En lugar de utilizar nuestro horario tradicional de dos semestres, haremos la transición a un sistema de cuatro sesiones para este año escolar debido a la pandemia de COVID 19. Tenga en cuenta que este es un horario de cuatro períodos y que todos los estudiantes asistirán a clases de instrucción en línea cuatro días a la semana durante los períodos de clase de 50 minutos. Otro aspecto importante que debemos comprender acerca de nuestro horario es que los estudiantes asistirán solo a cuatro clases por sesión y obtendrán .5 crédito por clase cada nueve semanas. Este horario nos permitirá enfocar nuestro aprendizaje en los cursos requeridos específicos que creemos que son más importantes en este momento. Los estudiantes tienen el mismo potencial de obtención de créditos que con nuestro sistema tradicional de semestres. 

La fecha oficial de inicio de los estudiantes será el 14 de septiembre de 2020. Planeamos pasar una parte de la primera semana familiarizando a los estudiantes con nuestro modelo CDL. Planeamos algunas actividades especiales para ayudar a orientar a los estudiantes de primer año y a los nuevos estudiantes hacia David Douglas y también para el entorno de aprendizaje en línea. En el momento en que se nos permita regresar a la escuela de una manera más tradicional, planeamos tener nuestro día tradicional de orientación para estudiantes de primer año.  Se espera que los estudiantes asistan a cada clase todos los días donde se tomará la asistencia. Si un estudiante está ausente de una clase, es su responsabilidad comunicarse con su instructor para obtener el trabajo de recuperación necesario. Se aplicará la calificación tradicional de la A a la F.